MANUELS DE L'UTILISATEUR
Téléchargez le guide complet pour apprendre à utiliser au mieux votre vélo électrique ou votre trottinette électrique.
Téléchargez les manuels d'utilisation spécifiques à votre modèle, dans la langue de votre choix.
Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste ci-dessous, puis la marque de votre véhicule électrique. Vous pourrez alors accéder au manuel d'utilisation de votre véhicule, qui contient des instructions détaillées sur la manière de l'utiliser correctement, des informations sur l'entretien et des conseils de sécurité. N'oubliez pas qu'il est essentiel de suivre attentivement les instructions du manuel d'utilisation pour garantir la sécurité et prolonger la durée de vie de votre véhicule électrique.
Per un utilizzo corretto del prodotto è indispensabile leggere e comprendere il manuale d’uso e manutenzione. In un’ottica sempre più green puoi scaricarlo in digitale.
For correct use of the product it is mandatory to read and understand the user and maintenance manual. With an ever greener perspective, you can download it in digital format.
Pour une utilisation correcte du produit, il est indispensable de lire et comprendre le manuel d’utilisation et d’entretien. D’un point de vue toujours plus écologique, vous pouvez le télécharger.
Para un correcto uso del producto es imprescindible leer y comprender el manual de uso y mantenimiento. En una perspectiva cada vez más ecológica, puede descargarlo digitalmente.
Für den korrekten Gebrauch des Produkts ist es zwingend erforderlich, das Benutzer- und Wartungshandbuch zu lesen und zu verstehen. Mit einer immer grüneren Perspektive können Sie es im digitalen Format herunterladen.
W celu prawidłowego użytkowania produktu obowiązkowe jest przeczytanie i zrozumienie instrukcji obsługi i konserwacji. Dzięki coraz bardziej ekologicznej perspektywie możesz go pobrać w formacie cyfrowym.
Voor correct gebruik van het product is het essentieel dat u de gebruiks- en onderhoudshandleiding leest en begrijpt. Vanuit een steeds groener perspectief kun je het digitaal downloaden.
Pro správné používání výrobku je nezbytné přečíst si a porozumět návodu k použití a údržbě. Ze stále více zelené perspektivy si jej můžete stáhnout digitálně.
Na správne používanie výrobku je nevyhnutné prečítať si návod na použitie a údržbu a porozumieť mu. V čoraz ekologickejšej perspektíve si ju môžete stiahnuť v digitálnej podobe.
Για τη σωστή χρήση του προϊόντος, είναι απαραίτητο να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης. Σε μια όλο και πιο πράσινη προοπτική, μπορείτε να το κατεβάσετε ψηφιακά.
Za pravilno uporabo izdelka morate nujno prebrati in razumeti navodila za uporabo in vzdrževanje. Z vse bolj zeleno perspektivo ga lahko prenesete v digitalni obliki.
Za ispravnu upotrebu proizvoda neophodno je pročitati i razumeti uputstvo za upotrebu i održavanje. Iz sve zelenije perspektive, možete je preuzeti digitalno.
За да използвате продукта правилно, е необходимо да прочетете и да разберете ръководството за употреба и поддръжка. В една все по-екологична перспектива можете да го изтеглите в цифров вид.
من أجل استخدام المنتج بشكل صحيح، من الضروري قراءة دليل المستخدم والصيانة وفهمه. من منظور بيئي متزايد، يمكنك تنزيله رقميًا.
Ürünü doğru kullanmak için kullanım ve bakım kılavuzunu okumak ve anlamak çok önemlidir. Giderek daha ekolojik bir bakış açısıyla, bunu dijital olarak indirebilirsiniz.
Ürünü doğru kullanmak için kullanım ve bakım kılavuzunu okumak ve anlamak çok önemlidir. Giderek daha çevreci bir bakış açısıyla, bunu dijital olarak indirebilirsiniz.
Pentru a utiliza corect produsul, este esențial să citiți și să înțelegeți manualul de utilizare și întreținere. Într-o perspectivă din ce în ce mai ecologică, îl puteți descărca în format digital.